Евреи в Магадане любят песню ничуть не меньше прочих евреев. Стало быть, на этом сайте должны быть и звучащие странички. Отбор, естественно, обусловлен темой сайта: евреи (еврейские песни) и Магадан. Отсюда и две странички - каждая о своем.
А вот имеются ли совпадения обеих тем? Есть ли песни, сразу и с тем и с энтим? На первый-то вскид - непохоже.., навряд ли.., не могет их быть.
Так вот, таки - их есть у мене (то-исть, у нас). И мы рады, что могем предлОжить их любезным посетителям сайта. Загляньте в уголок бардов и услышьте, как многие из них, напрямую связанные с еврейством, очень даже нередко поминают в своих песнях далекий Магадан. Как раз они и начинают соответствующую страничку.
А гвоздь ее - песня широкоизвестного барда, в которой Магадан и Земля Обетованная просто стоят рядом, в одной строке (см. эпиграф). В песне они как бы противостоят друг-другу - так вот распорядилась история, для многих - нелегкая. А для нас, для наших душ евреев-магаданцев, близки оба этих места: и Магадан и Святая Земля, независимо от того, где мы сейчас обитаем - там или там, или вообще где-то на других пространствах земного шара.

Что касается собственно еврейских песен, то их, конечно же, море разливанное… Не нам соревноваться с сайтами, по этой теме специализирующимися. Потому мы себе выбрали более узкую, но, думаем, полезную нишу - здесь будут выставляться еврейские песни с распечатками для исполнений типа караоке.
В нашей небольшой и удаленной общине было потрачено немало труда для сбора распечаток песен в транслитерации и составления из них сборничка, состыкованного с записью этих песен. Приводим фото, где мы - магаданские евреи - с нескрываемым удовольствием подпеваем известным исполнителям. И мы хотим поделиться с другими малыми общинами этим достоянием - потому-то на нашем сайте и заводим соответствующую страничку