Вступление.
1. А калтэ нахт, а нэбэлдикэ
Финцтэр умэтум
Штэйт а ингэлэ фартройерт
Ун кук зих арум
Фун рэгн шитцт им нор а вант
А кошикл hалт эр ин hант
Ун зайне ойгн, бэтн ейдн штум.
Припев:
Купите, койфт жэ, койфт жэ папиросн
Трукэнэ фун рэгн нит фаргосн
Койфт жэ билик бэнэмонэс
Койфт жэ hот ойф мир рахмонэс
Ратэвэт фун hунгер мих ацинд
Купите, койфт жэ, швэбэлэх антикн
Дер мит вэт ир а ёсмл дэрквикн
Умзист майн шрайен ун майн лойфн
Кэйнер вил ба мир нит койфн.
Ойсгейн вэл их музн ви аhунт.
2. Майн татэ ин мэлхомэ
hот фарлойрн зайнэ hэнт
Майн мамэ фун ди цорэс
Мэр ойзhалтн нит гэкент.
Юнг ин кэйвэр зи гэтрибн
Бин их ойф дэр вэлт фарблибн
Умгликлэх ун элнт ви а штэйн.
Припев.
3. Их hоб гэhат а швэстэрл,
А кинд фун дэр натур
Мит мир цузамен зих гешлэпт
hот зи аганцн ёр…
Мит ир гевэн из мир фил грингер
Лэхтэр вэрн флэгт дэр hингер
Вэн их флэг а кук тон нор ойф ир.
Припев |
Холодный вечер окна зажигает в темноте,
На углу продрогший мальчик смотрит на людей.
Ветер спутал его косы,
дождик мочит папиросы
И стекает с худеньких плечей.
Проходят под зонтами дамы в шляпах и манто,
И гуляют с ними детки в новеньких пальто.
Пальцы стали непослушны,
А он смотрит людям в душу
И дрожит как на ветру листок
Купите кольче-кольче папиросы,
Дайте сиротине медный грошик!
Дай вам боже много хлеба –
Сироту услышит небо.
Посмотрите ноги мои босы.
Купите жизнь за медную копейку,
Бедного бродяжку пожалейте
Вы не голодны и одеты -
Дай Б-г вам и вашим детям,
Господин хороший - не болейте!
Купите кольче-кольче папиросы,
Дайте сиротине медный грошик!
Дай вам боже много хлеба –
Сироту услышит небо.
Посмотрите ноги мои босы.
Купите жизнь за медную копейку,
Бедного бродяжку пожалейте
Вы не голодны и одеты -
Дай Б-г вам и вашим детям,
Господин хороший - не болейте!
|
