1) Авир hарим цалуль каяин
Вэрэях ораним
Ниса бэруах hа-арбаим
Им коль па-амоним.
Увтардэмат илан ваэвэн
Швуя бахалома
hаир ашэр бадад ешэвэт
Увэлиба хома.
Припев:
Ерушалим шэль заhав
Вэшэль нэхошэт вэшэль ор
hало леколь ши-и-раих
Ани кинор.
2) Эйха явшу борот-hамаим
Кикар-hашук рэка
Вээх покед эт hар-hабаит
Баир hа-атика.
Увам арот ашер басэла
Мэялелот рухот
Вэ-эйн ерэд эль ям-hамэлах
Бэдэрэх Ерихо.
3) Хазарну эль борот hамаим
Лашук улакикар
Шофар корэ бэhар-hабаит
Баир hа-атика.
Увар арот ашэр басэла
Альфэй шмашот зорхот
Нашув нэрэд эль ям-hамэлах
Бадэрэх Ерихо!
|
Вина прозрачней воздух горный,
под вечер даль светла.
В сосновом ветре так просторно
плывут колокола.
кусты и камни спят глубоко
и весь в плену у сна
стоит мой город одиноко
и в сердце спит стена.
Припев:
Мой город светлый и святой
Ерушалаим золотой.
Я лишь струна в твоем киноре
я отзвук твой.
Пустынна площадь у базара,
в колодцах нет воды.
На гору Храма в город старый
потеряны следы.
В пещерах горных ветры спорят
их свист как плач, как стон.
Давно мертва дорога к морю,
дорога в Иерихон.
К тебе приду, других смиренней,
твой сын и твой певец.
Сложу псалом, склоню колени
и протяну венец.
Мой город света, город чуда,
ты жжешь мне сердце вновь.
Я это имя н забуду
как первую любовь.
Вернулись мы к колодцам старым,
вот площадь, вот базар.
С горы святой, во след фанфарам
уже трубит шафар.
Сто тысяч солнц над мертвым морем,
в пещерах ветра звон.
И мы спускались, ветру вторя,
дорогой в Иерихон.
|
